TWHBEA-News 03 - Juli 2008  2008-07-20

Liebe Freunde des Tennessee Walking Horse !

Dear Friends of the Tennessee Walking Horse !

Es kamen recht viele Emails mit Fragen zur TWHBEA-EM, das wird nicht in einer Ausgabe der TWH-NEWS abzuhandeln sein. Fangen wir also heute an und machen in der nächsten Ausgabe weiter. Falls Sie auch Fragen haben, senden Sie die einfach noch an mich.

We got lots of emails with questions regarding the TWHBEA-EC, we cannot answer them al in this issue of the TWH-NEWS. We will continue answering them also in the next issue of the TWH-NEWS. You may send your questions until then.

Außerdem möchte ich Ihnen das PDF Dokument Springlehrgang08.pdf ans Herz legen. Katrin Marg macht noch vor der TWHBEA-EM einen Springlehrgang. Ich bitte um rege Teilnahme um das Niveau der Klasse TWH Over Fence auf "S" zu schrauben ! 

Additionally I like to focus your attention on the PDF file Springlehrgang08.pdf. Katrin Marg offers a jumping clinic before the EC starts. You may participate and lift the TWH Over Fence niveau to "S".

Der Wahlkampf zur Wahl der Direktorin der TWHBEA 2009 - 2011 für Deutschland sollte natürlich auch fortgesetzt werden. Es waren aber bisher einfach zu viele wichtige Themen die vorrangig behandelt werden mußten. Ulrikes erste Erfahrungen mit Pferden gehen auf die jährlichen Familienurlaube in Körperich in der Eifel zurück. Sie muß schon damals als Dreikäsehoch einen starken Drang zur Landwirtschaft, Schwerpunkt Pferde, gehabt haben. Wobei in den Erzählungen immer darauf Wert gelegt wurde das Sie sich auch nicht davor scheute die eher unangenehmen Dinge die mit der Haltung von Tieren verknüpft sind aktiv anzugehen. Bis auf einige wenige Kontakte zu Pferden während Ihrer Schulzeit hatte Sie aber später wenig Möglichkeit in Köln viel mit Pferden zu unternehmen. Erst während des Studiums der Biologie auf Diplom bot sich in Köln-Müngersdorf die Möglichkeit regulär klassichen Reitunterricht zu nehmen und den Traum aktiv zu leben. Wenig später entzündeten dann Aufenthalten in den USA eine Feuer der Begeisterung auch für die amerikanische Reitweise. Die Pferde im Papago-Stables in Phoenix, Arizona können das bestätigen. Von da bis zur fundierten Ausbildung im Stall von Peter Kreinberg in der Nähe von Gifhorn in der Lüneburger Heide war es dann nicht weit. Henning Daude war zu der Zeit der verantwortliche Trainer. Kurz darauf begann Sie nach der Erlangung des Diploms in Biologie Tiermedizin in München zu studieren. Ein Besuch im Shannendoah Nationalpark (Virginia) brachte den ersten Kontakt zu Tennessee Walkern und im gleichen Jahr wurden Dark Dashing Midnight (TWH) und Features Conclusion (AQH) Familienmitglieder. Nach Besuchen in Tennessee bei Bobby Richards in Franklin, Tennessee war eine Infektion mit dem Show-Virus festzustellen und Ulrike begann Midnight in Wettbewerben vorzustellen. Der größte Erfolg war der Gewinn der Vielseitigkeit bei der TWHBEA-EM 2005. Folgerichtig wurde gezüchtet, es entstand eine kleine Zuchtgemeinschaft und der erste Nachkomme aus Midnight, unser Hengst Pushing Midnights Shade, jetzt 5 Jahre alt, ist im Rheinland gekört. Ulrike ist im Vorstand der Zuchtgemeinschaft des Kreises Düren und macht dort unsere Rasse populär. Midnight wurde dort auch als Zuchtbuchstute im Rheinland eingetragen, ebenso wie das 3. Fohlen Baileys Moonlight, jetzt einjährig, Silber prämiert wurde. Das 2. Fohlen, auch ein schwarzer Hengst, ist im Besitz von Steffi und Thomas Jörres die ihren "Jollie" heiß und innig lieben. Erweitert wurde die Zucht um 2 TWH Stuten, Angel aus der Rooster Linie von Christine und Markus Wehran und Sallye von Karen von der Elzen, später Joos van Deijne. Weiterhin stehen Quarter Horse Stuten und Warmblüter bei uns und züchten ebenfalls erfolgreich. Ulrike ist ein freundschaftliches Verhältnis zu den Besitzern Ihres Pferdenachwuchses wichtig, ebenso wie ein freundschftlicher und fairer Umgang mit den anderen Teilnehmern an den Wettbewerben. Ein weiterer Schwerpunkt neben der Zucht ist das Heranführen von Neulingen an die Rasse im allgemeinen (siehe Kreiszuchtverband) und im Detail - wovon zahlreiche junge Damen in der Umgebung von Niederzier profitieren. Zuletzt Vanessa Thuir, die bei der Niederländischen Meisterschaft mit Angel eine blaue Schleife bei den Zweijährigen holte. Eine Linie die man als Middle-of-the-Road bezeichnet, ist Ihre politische Einstellung bei der TWHBEA und den TWHs in Deutschland und Europa. Als Tierärztin mit dem Interessenschwerpunkt Pferde kann man voraussetzen das es Ihr im Besonderen um die Gesundheit des TWHs geht. Wer detaillierte Fragen an Ulrike zur Zukunft des TWHs in Deutschland hat, bitte Email an ulrike.munnes@gmx.net

The rally for the German TWHBEA director for 2009 - 2011 is on its way. The last TWH-NEWS had other issues first, but now we continue to introduce your candidate. If you need translation, please let me know. I will not translate in English because that is a specific German topic.

Die Neuigkeiten aus Lewisburg:

News from Lewisburg:

- Es wird immer wahrscheinlicher das TWHBEA 2010 in Lexington, Kentucky an den FEI Weltreiterspielen teilnehmen wird (wie wir das hier in Aachen 2006 mit riesen Erfolg getan haben).

- It looks as if TWHBEA will present the TWH at the FEI World Equestrian Games 2010 in Lexington, Kentucky (as we did very successfully in 2006 in Aachen, Germany).

Die TWH Foundation ist jetzt aktiv, ihr Ziel ist die Unterstützung von Projekten die das TWH bekannter machen. Dazu gehört Schule, TV, Schulungen, Gesundheit, Historie. Vorsitzender is Kasey C. Kesselring. www.tennesseewalkinghorsefoundation.org

- TWH Foundation is active, the goals are the prmotion and wellfare of the TWH through school, clinics, general education and history conservation. The new chairman of the board is Kasey C. Kesselring. www.tennesseewalkinghorsefoundation.org

- Dänemark stockt seine TWHs von 9 auf 12 auf. 3 werden in Kürze von Walkers West aus Kaufman, Texas bei Familie Nielsen erwartet. 2 trächtige Stuten und ein junger Hengst. Willkommen in Europa !

- Denmark expands it TWH numbers from 9 to 12. 3 TWS will arive from Walkers West in Kaufman, Texas to Family Nielsen in Denmark. 2 pregnant mares and a young stallion. Welcome to Europe !

- Wir gratulieren Sarah Scholz (ich geb's zu, etwas spät, aber umso herzlicher) zum Gewinn des High Point Award bei der 2008 TWHBEA Jugend-Europameisterschaft !

- We congratualte Sarah Scholz for her High Point Award win at the 2008 TWHBEA European Youth Championship. Sarah, I'm sorry, a bit late but deep out of our hearts !

Fragen zur EM (I.):

EC-Questions (I.):

Der Unterschied zwischen Model und Halter ist das die Model Pferde nur in die Arena geführt, aufgestellt und begutachtet werden. Bewegung ist nicht erforderlich. Man muß "schön aussehen".

The difference between Model and Halter is that Model horses will be led into the arena, parked, the judge checks the hore and you leave. Just good looking.

Pattern required heißt übersetzt das ein Ablauf von Equitation-Aufgaben, Boden-Hindernissen für Trail, Spring-Hindernissen für TWH Over Fence oder Dressuraufgaben erforderlich ist. Meißt werden diese vor der Show ausgehängt, veröffentlicht oder zugesandt.

Pattern required means that Equitation-Patterns, Obstacles for Trail, Jumps for TWH Over Fence, or Dressage Patterns are necessary for the class. They mostly will be psoted before the show / class, my be sent to you by email or published in the VOICE.

Es wird aus Kostengründen kein Programmheft geben.

There will be no program booklet available, too expensive.

Es wird keine Verkaufsschau geben, aber jeder der sein Pferd verkaufen will, kann das vorher ankündigen und ich nehme das in die TWH-NEWS auf. Ein großes Schild an der Box sollte dann helfen.

There is no sales show planned. If you want to sell a horse, just email me and I'll place it in the TWH-NEWS before the show. A big poster attached to the stall should help.

Der Teil über die Futurity wird sicher in kürze übersetzt auf der TWHBEA.com im Netz stehen.

The futurity part translated into German will be in the web TWHBEA.com shortly.

Die Startgebühren betragen für alle Klassen (Qualifikation und Championship) 100€.

The fees are 100€ for Championship and Qualification classes together.

Ihr
Dr. Frank Jugert